LOS MONUMENTOS CUENTAN LA HISTORIA DEL LUGAR
Rutas históricas
Santuario minoico de cima
1.600 a.C.
Escandea Antigua (Paleópolis)
1.400 - 1.200 a.C.
Iglesia de Agios Theodoros
900 d.C.
Ciudad – Castillo de Paleojora
1.100 d.C.
Castillo de Chora (Fortetsa)
1.200 d.C.
Castillo de Avlaimonas
1565 d.C.
Castillo de Mylopotamos
1566 d.C.
Lazareto
1817 d.C.
Puente inglés de Katuni
1820 d.C.
Escuela inglesa de Milapidea
1825 d.C.
Iglesia de La Virgen (Panagia) Myrtidiotissa
1851 d.C.
El Faro de Karavas
1901 d.C.
Un destino para las 4 estaciones
Citera es un lugar que merece la pena descubrir en cualquier estación del año. Desde la colorida primavera que pinta las colinas con millones de colores hasta la imagen nebulosa de la «katsifara» (niebla baja), del otoño, el mismo paisaje cambia dramáticamente de una estación a otra.
Elige la estación del año en la que deseas visitar la isla haciendo clic en el icono de abajo a la izquierda.
TODA GRECIA EN UNA ISLA
La isla de los dulces secretos
Magníficas playas
Sumérgete en aguas turquesas
Monumentos singulares
Viaja en el tiempo a los monumentos de la isla
Imponentes castillos
Descubre los castillos venecianos de Citera
Museos, Colecciones
Visita los museos y colecciones.
Los pueblos de la isla
Camina por los callejones tradicionales.
Magníficas playas
Sumérgete en las aguas turquesas de Citera.
Monumentos singulares
Viaja en el tiempo a los monumentos de la isla
Imponentes castillos
Descubre los castillos venecianos de Citera
Museos, Colecciones
Visita los museos y colecciones.
Los pueblos de la isla
Camina por los callejones tradicionales.
EN EL COLOR AMARILLO PROFUNDO
Sempreviva
Vive para siempre
Los venecianos dieron este nombre a la pequeña flor de amaranto que conserva su color y simboliza el amor eterno. La pequeña flor amarilla que crece en las partes empinadas de Citera y en la isla rocosa «Chytra» toma su nombre de la palabra italiana «sempre» que significa siempre y el participio del verbo «vivere» que significa vivir, (Vive para siempre).
Encontrarás maravillosas composiciones de Sempreviva en muchas tiendas de la isla.
Vive para siempre
Los venecianos dieron este nombre a la pequeña flor de amaranto que conserva su color y simboliza el amor eterno. La pequeña flor amarilla que crece en las partes empinadas de Citera y en la isla rocosa «Chytra» toma su nombre de la palabra italiana «sempre» que significa siempre y el participio del verbo «vivere» que significa vivir, (Vive para siempre).
Encontrarás maravillosas composiciones de Sempreviva en muchas tiendas de la isla.
EVENTOS Y COSTUMBRES DE CITERA
Rutas culturales
VIAJE AL PASADO
Objetos que han resistido la prueba del tiempo.
León de Citera
Una maravillosa y extraña historia sobre el famoso león griego antiguo de Kythira que adornaba la fortaleza veneciana de Chora, que pasó «a través del fuego y el hierro» hasta que regresó a su amada isla.
La estatua fue encontrada por casualidad mientras cavaba trincheras y la administración alemana decidió entregarla al servicio arqueológico griego.
En el impresionante video, Leo cuenta su historia en primera persona, desde el día en que fue tallado hasta su «secuestro» por parte de las fuerzas nazis, su «rehén» en Berlín y finalmente su regreso primero a Atenas y luego a su tierra natal.
La pavimentadora llamada "OLGA"
En la década de 1930, llegó a Kythira la primera pavimentadora de la marca MAFEI & JACOB. La máquina ya era vieja tal como se usaba, la pavimentadora era a vapor y quemaba carbón y madera, mientras su ruidosa presencia asustaba a los niños pequeños que huían de ella. Su maquinista escribió en el costado con pintura blanca el nombre de su amada, «OLGA» y con este nombre se mantuvo en la tradición local de la isla.
Hoy, la pavimentadora, mantenida por la Municipalidad de Kythira, está ubicada a la entrada de la ciudad en el lugar «Prevolaki» y es una atracción de la isla que nos transporta en el tiempo.
La pavimentadora llamada "OLGA"
En la década de 1930, llegó a Kythira la primera pavimentadora de la marca MAFEI & JACOB. La máquina ya era vieja tal como se usaba, la pavimentadora era a vapor y quemaba carbón y madera, mientras su ruidosa presencia asustaba a los niños pequeños que huían de ella. Su maquinista escribió en el costado con pintura blanca el nombre de su amada, «OLGA» y con este nombre se mantuvo en la tradición local de la isla.
Hoy, la pavimentadora, mantenida por la Municipalidad de Kythira, está ubicada a la entrada de la ciudad en el lugar «Prevolaki» y es una atracción de la isla que nos transporta en el tiempo.
